Text & Website Translation
English • German • Spanish translation: As a translator I’m specializing in the areas of social sciences, politics, culture and marketing. I perform translations for marketing texts and websites as well as journalistic and scientific articles and texts.
Languages: I’m offering text & website translations for the language pairs: English ⇔ German and Spanish ⇔ German.
Social Sciences, politics and culture
The translation of specialized texts requires above all precision, terminology skills and technical knowledge. I’m specialized in the following fields: social sciences, politics, culture, education and pedagogy.
Are you planning to study, work or make an internship in Germany? I’ll provide you with versed and localized translations of your application papers including CV, diplomas and certificates taking into account the German standards.
Marketing and PR materials (including web pages) mostly need a freer, creative translation. Hence I will re-create your texts adapting them to the particular language and culture to communicate your messages in the best possible way.
In my capacity as a sworn translator (Berlin Regional Court), I perform certified translations into English, German and Spanish. Through my certificatin I will attest the accuracy and completeness of the translation.
Note: I also perform translations on general topics and, in certain cases, from unlisted areas.