Proofreading & Editing

I’m offering qualified and reliable German proofreading services in the fields of social sciences, marketing, culture and politics.

The first impression is decisive. This is particularly true of the texts you’ll use to present yourself and your work. As an experienced proofreader, I’d be pleased to support you in producing impeccable, high-quality German texts.

Read more: ONLINE Request | Certified Translation

Proofreading & Editing for the following areas:

  • Social Sciences and Humanities: specialized article, essay, publication, research paper, journal paper, scientific paper, research report, bachelor thesis, master thesis, diploma thesis, doctoral thesis, term paper, seminar paper
  • Advertising material: web page, flyer, brochure, prospectus, catalogue, publicity text, advertising copy, advertisement, menu
  • Public Relations (PR): blog, newsletter, invitation, announcement, press release
  • Media, Journalism & Politics: news, newspaper article, magazine article, online media text, interview, report, feature
  • General texts: job application, correspondence, email, report, protocol, ebook, manuskript, etc.


If you want to be sure that your texts are error-free.

  • Proofreading includes the meticulous check and correction of your texts with regard to spelling, grammar, punctuation, hyphenation, typography, and uniformity.


If you wish a stylistic improvement for your text.

  • Editing comprehends the optimization of your texts focusing on stylistic aspects such as clearness, logic, comprehensibility, readability, efficiency, and distinctiveness.

Academic proofreading

If you need a linguistic revision for your scientific texts.

  • Academic proofreading and editing is offered for scientific and academic texts (including Bachelor, Master and Diploma theses) taking into account formal scientific standards.