Natalie Krugiolka Ι Sworn Translator in Berlin
(English, German, Spanish)

Welcome! I am a qualified, sworn translator offering tailor-made specialized and certified translations – for German. English. Spanish. My offer includes reliable and personnalized solutions in the areas of text, web site and document translations, for both private and business clients.

As a sworn (official ) translator, I perform certified translations for official purposes. My services also cover high-quality text translations based on precision, terminology consistency and careful editing. You may expect professionally done translations, trustworthy services, and reasonable prices.

Main Fields: Documents, Law, Business & Career, Marketing, Humanities

Certified Translation

Certified translations are performed for official documents of all kinds such as civil, academic, medical, business and legal documents. As a sworn translator, I’ll issue the translations with their due certification, stamp and signature for official purposes.

Languages: German ⇔ English and German ⇔ Spanish

Express Translation

If you need an urgent translation, I may assist you with my express services for document and small-volume text translations. Express translations are deliverable within 24 or 48 hours. Same-day deliveries may be possible upon request.

Languages: German ⇔ English and German ⇔ Spanish

Specialized Translation

I’m offering specialized translations for texts and websites in the areas of social sciences, culture, politics and marketing. The translations are handled with utmost care paying special attention to high-quality editing. You’ll be provided with tailor-made and convincing texts.

Languages: German ⇔ English and German ⇔ Spanish

Translation into German

Photo: Mikail Duran on Unsplash

German is one of the ten major languages in the world. Excellent German will pave your way to the various potentials of countries like Germany, Austria and Switzerland, and some 100 millionen German speakers across the globe.

Translation into English

Photo: Brendan Church on Unsplash

Being a universal language, English opens the door to crucial markets such as United States, United Kingdom, Canada and Australia. Alltogether, English allows you to reach about 1.5 billion English speakers around the world. Besides, English has become the global lingua franca in diplomacy, economy, science and culture.

Translation into Spanish

Photo: Mikail Duran on Unsplash

Spanish is the second most spoken language and a pivotal stepping stone to Spain and Latin America. It comprises 20 countries on three continents including Argentina, Colombia, Mexico and Peru. Globally, Spanish enables you to communicate with more than 500 million speakers.

Your Advantages

• Sworn translator (Berlin Regional Court)
• Professionally done, high-quality services
• Fast & easy processing
• Express translation in 24 / 48 hours

Rate Examples

• Certified translation: from 40,00 euro /document
• Translation: from 1,00 euro /line
• Proofreading: from 4,00 euro /page
• Interpreting: from 40,00 euro /hour

Prices without VAT.