Translation & editing services
Certified translation of documents, certificates, diplomas, academic, judicial and medical documents, etc. Being a sworn translator, I issue the translation with an official certification. Read more
For urgent cases, I offer an express service: for the certified translation – document translation – and for small text translations. The delivery time is of 24 or 48 hours. Read more
For text translation, my core areas are social sciences and humanities, politics, culture and marketing. Certified translations include certificates, diplomas, medicine, law, business and adoptions.
I perform proofreading and editing services for texts, websites and publicity material, etc. I also offer scientific proofreading for bachelor thesis, master thesis, etc., in the field of social sciences and humanities. Read more
As a sworn (offiical) interpreter, I offer Spanish-German interpreting for public authorities: Registry Office, Youth Welfare Office, Employment Office and marriages. Depending on the situation, iI’ll use consecutive or simultaneous interpreting.